1 00:00:37,167 --> 00:00:40,159 Bom dia, engenheiro. Bom dia, senhora. 2 00:00:40,287 --> 00:00:44,280 Antes de entrar na casa. Quero te mostrar o imóvel 3 00:00:44,407 --> 00:00:49,765 É uma mansão de apenas seis apartamentos, muito tranquilos. 4 00:00:49,887 --> 00:00:54,597 A garagem fica na cave, e você pode entrar... 5 00:00:54,727 --> 00:00:59,005 também pelo elevador isso está nas nossas costas 6 00:00:59,127 --> 00:01:03,120 O apartamento tem entrada dupla. 7 00:01:03,247 --> 00:01:07,445 um é por onde vamos entrar e o outro está na cozinha. 8 00:01:07,567 --> 00:01:10,639 Então, vindo da garagem... 9 00:01:10,767 --> 00:01:15,079 você pode entrar diretamente na cozinha com compras. 10 00:01:15,207 --> 00:01:18,404 sem ter que passar todo o departamento. 11 00:01:18,527 --> 00:01:21,519 é uma realidade muito calmo e reservado. 12 00:01:21,647 --> 00:01:24,639 também para a posição em si do palácio 13 00:01:24,767 --> 00:01:29,557 Mas agora vamos entrar para ver o apartamento. 14 00:01:30,407 --> 00:01:32,398 Aqui estamos! 15 00:01:33,647 --> 00:01:38,641 Abro as janelas para vermos tudo bem. 16 00:01:42,967 --> 00:01:47,040 Aqui estamos na grande entrada do apartamento. 17 00:01:47,167 --> 00:01:51,843 A porta é blindada e podemos ficar calmos. 18 00:01:51,967 --> 00:01:56,643 Os revestimentos são excelentes, e o piso é de mármore e parquet. 19 00:01:56,767 --> 00:01:59,156 Esta é a sala de estar. 20 00:01:59,287 --> 00:02:01,676 Abro a janela. 21 00:02:05,967 --> 00:02:11,041 Graças às grandes janelas a casa é muito iluminada 22 00:02:11,487 --> 00:02:14,843 A partir daqui você acessa o jardim... 23 00:02:14,967 --> 00:02:19,995 ...propriedade exclusiva do apartamento. Olá! 24 00:02:20,567 --> 00:02:22,558 Por favor, senhora. 25 00:02:22,967 --> 00:02:27,961 Agora o jardim não está muito bem cuidado porque o apartamento não está habitado. 26 00:02:28,087 --> 00:02:33,161 Mas regar e plantar alguns flor, mudará totalmente a aparência. 27 00:02:47,967 --> 00:02:51,562 Por favor, senhora, Continuemos a visita. 28 00:02:53,447 --> 00:02:57,804 Deste lado temos os dois quartos. 29 00:02:57,927 --> 00:03:02,045 eu abro a janela para que eles possam perceber... 30 00:03:02,167 --> 00:03:06,160 ...a luminosidade do apartamento e as condições dos quartos. 31 00:03:06,287 --> 00:03:11,077 Ali é o quarto, e é que pode ser organizado como um estúdio. 32 00:03:11,207 --> 00:03:16,201 Espero que isso se transforme rapidamente no quarto das crianças. 33 00:03:16,327 --> 00:03:20,240 Infelizmente hoje Eu tenho que tratá-los mal! 34 00:03:20,367 --> 00:03:22,756 tenho que ser sintético... 35 00:03:22,887 --> 00:03:26,880 .. porque temos muitos visitantes arranjado para o departamento. 36 00:03:27,007 --> 00:03:30,602 Se você quiser me ligar Estou à sua disposição. 37 00:03:30,727 --> 00:03:34,003 - Adeus engenheiro, adeus senhora. - Adeus. 38 00:03:57,527 --> 00:04:01,645 "Estamos quase lá, "Em breve será meia-noite." 39 00:04:02,167 --> 00:04:04,283 “Mestre Borghesi!” 40 00:04:05,567 --> 00:04:08,684 “Estamos quase lá. Vá, mestre!” 41 00:04:14,167 --> 00:04:17,876 "11, 10, 9, 8..." 42 00:04:18,287 --> 00:04:21,404 "..menos 7, menos 6, menos 5..." 43 00:04:21,527 --> 00:04:25,520 "..menos roubos, menos escândalos, menos sequestros", 44 00:04:25,647 --> 00:04:28,639 "Zero! Bom 1978!" 45 00:04:48,527 --> 00:04:51,121 Vir! Feliz Ano Novo! 46 00:04:52,607 --> 00:04:54,404 Não! 47 00:05:08,807 --> 00:05:12,800 "Os bravos Don Cossacks" 48 00:05:55,687 --> 00:05:58,679 Desculpe, deixei cair uma folha em seu jardim. 49 00:05:58,807 --> 00:06:02,197 - Moro lá em cima, meu nome é Sandra. - Um prazer, Chiara. 50 00:06:02,327 --> 00:06:05,125 - Entre. - Obrigado. 51 00:06:09,007 --> 00:06:13,000 - Meu marido, Ernesto. - Olá, Sandra. - Um prazer. 52 00:06:22,047 --> 00:06:23,844 Obrigado. 53 00:06:25,247 --> 00:06:27,841 - Desculpe. - Faltava mais. 54 00:06:31,167 --> 00:06:34,637 - Até mais! - Até mais. 55 00:06:42,727 --> 00:06:44,718 Foi o vizinho. 56 00:06:48,247 --> 00:06:53,241 - Ele poderia ter feito isso de propósito? - Ele nunca saiu, não pode ter me visto. 57 00:09:30,967 --> 00:09:34,437 "O presidente da Democracia Cristiana, Aldo Moro..." 58 00:09:34,567 --> 00:09:37,559 "...ele foi alvo de um ataque muito sério." 59 00:09:37,687 --> 00:09:42,681 "De acordo com as primeiras notícias, Aldo Moro teria sido sequestrado." 60 00:09:42,807 --> 00:09:46,800 “A notícia foi confirmada pelo Ministro do Interior" 61 00:09:46,927 --> 00:09:50,078 "pode-se falar de um equilíbrio sangrento deste ataque" 62 00:09:50,207 --> 00:09:52,198 "haveria cinco vítimas..." 63 00:09:52,327 --> 00:09:56,320 "...Toda a escolta do presidente da Democracia Cristã." 64 00:09:56,447 --> 00:10:00,235 "Três carabineiros e dois agentes de segurança pública." 65 00:10:02,607 --> 00:10:05,724 "Parece que eles foram usados... 66 00:10:05,847 --> 00:10:09,283 "...armas de grande calibre, metralhadoras, pistolas." 67 00:10:19,047 --> 00:10:24,041 - Tenho que ir procurar minha filha para a escola, você cuidaria disso para mim? - Não pode. 68 00:10:24,167 --> 00:10:26,158 É só um segundo. 69 00:10:29,767 --> 00:10:31,758 Desculpe... 70 00:11:09,447 --> 00:11:13,645 “Aldo Moro, um dos mais ilustres estadistas contemporâneos..." 71 00:11:13,767 --> 00:11:16,759 "foi o protagonista da base política recente.." 72 00:11:16,887 --> 00:11:19,879 ".. isso com o treinamento de uma nova maioria..." 73 00:11:20,007 --> 00:11:23,204 "abriu um período diferente na política italiana." 74 00:11:23,327 --> 00:11:26,319 "com discurso na terça-feira, 28 de fevereiro..." 75 00:11:26,447 --> 00:11:30,440 "graças à sua arte sutil dialética e política..." 76 00:11:30,567 --> 00:11:33,559 ".. Mais tinha convencido para a Democracia Cristã" 77 00:11:33,687 --> 00:11:36,679 "... em direção a um acordo majoritário..." 78 00:11:36,807 --> 00:11:39,401 "isso incluiria os comunistas" 79 00:11:39,527 --> 00:11:42,519 “Tendo escolhido isso como objetivo, Não é uma coincidência." 80 00:11:42,647 --> 00:11:48,040 "Um plano político assustador inspirou o gesto desta manhã." 81 00:11:48,167 --> 00:11:52,365 "Vamos agora dar uma olhada para o teatro do ataque." 82 00:11:52,487 --> 00:11:55,524 "Teremos que ver um mapa da área..." 83 00:12:17,447 --> 00:12:22,680 "Alguém falou de tristeza morte, também o honorável La Malfa..." 84 00:12:22,807 --> 00:12:27,244 "...que, quase gritando, invocou também o estado de emergência." 85 00:12:27,367 --> 00:12:29,961 "Estas são reações quentes." 86 00:12:30,087 --> 00:12:33,079 “Esta manhã houve uma reunião do grupo Democrata Cristão..." 87 00:12:33,207 --> 00:12:35,198 "... também apresente Zaccagnini." 88 00:12:35,327 --> 00:12:38,319 "Todo mundo realmente tinha "lágrimas nos meus olhos." 89 00:12:38,447 --> 00:12:42,884 “Eles estavam chorando muito por causa do choque, por causa do trauma, do choque." 90 00:12:57,807 --> 00:12:59,399 E. 91 00:13:11,007 --> 00:13:12,599 Bom. 92 00:13:24,207 --> 00:13:26,402 Vamos tentar certo. 93 00:13:27,367 --> 00:13:30,165 - Devo ajudar? - Não, não se preocupe. 94 00:13:32,287 --> 00:13:34,482 Lentamente, lentamente. 95 00:13:41,247 --> 00:13:43,238 Não entra. 96 00:13:54,207 --> 00:13:56,198 Onde está a cabeça? 97 00:14:26,327 --> 00:14:28,716 Ele está acordando. 98 00:14:41,207 --> 00:14:44,597 "Para seus parentes a solidariedade chega até eles..." 99 00:14:44,727 --> 00:14:48,720 "da Democracia Cristã e de todo o país." 100 00:14:54,447 --> 00:14:56,438 Obrigado. 101 00:14:57,087 --> 00:14:58,486 Adeus. 102 00:15:04,167 --> 00:15:06,362 -Quem foi? - Um menino. 103 00:15:06,487 --> 00:15:09,126 - Um menino? - Um recém-nascido. 104 00:15:09,247 --> 00:15:11,044 Vamos. 105 00:15:29,767 --> 00:15:34,363 - Presidente, você entende quem somos? - Eu entendi quem eles são. 106 00:15:35,367 --> 00:15:39,360 “Eles viram os corpos piedosamente coberto." 107 00:15:39,487 --> 00:15:43,844 “Esta era a Alfetta branca que “Era a escolta do carro de Aldo Moro.” 108 00:15:43,967 --> 00:15:49,325 “Muitos homens nem sequer tinham "Hora de sair do carro." 109 00:15:50,567 --> 00:15:54,765 "Apenas um tentou descer e pegue sua arma..." 110 00:15:54,887 --> 00:15:57,959 "Mas foi impiedosamente "assassinado." 111 00:15:59,927 --> 00:16:05,240 "Às 10h15 no jornal 'La Notte' de Milão ligaram dizendo..." 112 00:16:05,367 --> 00:16:09,360 "...Aqui, Brigadas Vermelhas, carregamos o ataque ao coração do Estado..." 113 00:16:09,487 --> 00:16:13,082 “O refém está em nossas mãos. "Viva as Brigadas Vermelhas!" 114 00:16:13,207 --> 00:16:17,200 “Olhe para o carro de escolta. Este é o 130 azul de Aldo Moro." 115 00:16:17,327 --> 00:16:19,363 "À frente está o branco 128..." 116 00:16:24,047 --> 00:16:27,801 acho que quebrou algumas costelas, ele respira mal. 117 00:16:27,927 --> 00:16:31,158 "Você deveria ir à farmácia... 118 00:16:31,767 --> 00:16:34,565 ...E compre esta droga. 119 00:16:35,967 --> 00:16:37,559 Ir! 120 00:16:38,607 --> 00:16:41,804 - Sem receita? - Experimente, invente alguma coisa. 121 00:16:42,967 --> 00:16:46,960 Compre também um elástico, para mantê-lo quieto. 122 00:16:55,207 --> 00:16:57,198 Uma peça. 123 00:16:58,807 --> 00:17:00,604 Que estranho! 124 00:17:03,367 --> 00:17:07,326 Eu retiro todas as nossas economias I barely can. 125 00:17:07,447 --> 00:17:10,439 Eu os tenho em casa, Eu gasto o que preciso... 126 00:17:10,567 --> 00:17:14,162 ...e então eu os levo para a Suíça, esse é um lugar seguro. 127 00:17:14,287 --> 00:17:17,438 Pelo menos foi até agora. 128 00:17:17,567 --> 00:17:21,765 Eu os mantenho seguros. Mas não é legal. 129 00:17:21,887 --> 00:17:24,082 O que está acontecendo aqui? 130 00:17:24,207 --> 00:17:26,198 Pare, chefe! 131 00:17:27,247 --> 00:17:31,843 - Obrigado, parceiro! - Senhora, olha quem está aqui. 132 00:17:31,967 --> 00:17:36,961 - Estes são trabalhadores em greve. - Há uma manifestação sindical. 133 00:17:37,087 --> 00:17:39,681 Eu também vou, não trabalho assim! 134 00:17:39,807 --> 00:17:43,800 Como você pode entrar em greve? agora mesmo que Moro foi sequestrado? 135 00:17:43,927 --> 00:17:47,124 Ele sabe que é uma pessoa séria. 136 00:18:29,447 --> 00:18:31,438 Mariano. 137 00:18:34,327 --> 00:18:38,320 - Podemos queimar tudo. - Isso também? - Todos. 138 00:18:41,247 --> 00:18:44,239 "Fala-se de guerra civil." 139 00:18:44,847 --> 00:18:47,839 "Nós os conhecíamos." 140 00:18:51,367 --> 00:18:53,756 “Mas neste caso...” 141 00:18:53,887 --> 00:19:00,156 "...Não estamos enfrentando a luta de uma parte da cidade..." 142 00:19:00,287 --> 00:19:03,006 "...Contra outro partido" 143 00:19:03,127 --> 00:19:05,118 "Não é assim." 144 00:19:05,807 --> 00:19:11,245 “Estamos diante de um punhado de profissionais do terrorismo..." 145 00:19:11,367 --> 00:19:16,964 "...que se enfurecem contra instituições e nossas liberdades." 146 00:19:17,087 --> 00:19:22,115 “Estamos enfrentando para um pequeno grupo de assassinos!" 147 00:19:22,247 --> 00:19:25,239 Por que ninguém se rebela? 148 00:19:27,007 --> 00:19:31,797 - Nem todo mundo concorda com ele. - Por que ninguém se rebela? 149 00:19:36,807 --> 00:19:40,800 - Todos aplaudem. - Por que, eles teriam que assobiar? 150 00:19:42,127 --> 00:19:43,719 Acalme-se. 151 00:19:43,847 --> 00:19:46,805 "lutamos por uma coexistência civil" 152 00:19:50,487 --> 00:19:52,523 "Temos que abrir os olhos!" 153 00:19:52,647 --> 00:19:55,684 "Nós apelamos..." 154 00:19:56,087 --> 00:20:01,081 "...à adesão ao que o Presidente da República nos avisou..." 155 00:20:01,207 --> 00:20:06,122 "...queremos dizer escola, aos homens de cultura..." 156 00:20:06,247 --> 00:20:09,762 "...às forças sociais, às famílias." 157 00:20:09,887 --> 00:20:13,880 "eles também vão morar em algum lugar esses jovens..." 158 00:20:14,007 --> 00:20:17,124 "estes homens ou estas mulheres..." 159 00:20:17,247 --> 00:20:22,640 “...que se deixam mobilizar por ações criminosos deste tipo." 160 00:20:22,767 --> 00:20:28,000 - "haverá família que eles poderão dizer..." - Eu bati na porta. 161 00:20:30,247 --> 00:20:32,442 Moro bateu na porta. 162 00:20:55,647 --> 00:20:59,526 - Ele não comeu? - Não. Ele só quer beber. 163 00:21:00,847 --> 00:21:05,841 Ele diz que não consegue respirar, ele pergunta dejar a porta entreaberta. 164 00:21:08,647 --> 00:21:11,764 Eu começo, você fica no segundo turno. 165 00:21:12,527 --> 00:21:14,518 Vá dormir. 166 00:21:14,647 --> 00:21:17,036 Desligue a televisão. 167 00:24:15,447 --> 00:24:18,041 - Bom dia. - Bom dia. 168 00:24:22,407 --> 00:24:24,204 Obrigado. 169 00:24:35,687 --> 00:24:37,484 Olá. 170 00:24:44,047 --> 00:24:46,845 -Chiara! - Olá. 171 00:24:47,767 --> 00:24:52,761 - Você fica linda com esse bronzeado. - Obrigado. - Houve muita neve? - Sim. 172 00:24:56,007 --> 00:24:58,601 - Olá. - Olá. 173 00:24:59,367 --> 00:25:04,361 - Estão todos enlouquecendo. - Vamos nos mudar? - Sim. 174 00:25:04,967 --> 00:25:06,958 O chefe está apavorado. 175 00:25:07,087 --> 00:25:10,602 - Para mim, ele fugiu com a amante. - Você é um deficiente! 176 00:25:10,727 --> 00:25:14,720 Prisões em massa, é isso que é necessário. Campos de trabalho! 177 00:25:14,847 --> 00:25:18,681 Bravo, campos de trabalho duro, para você! 178 00:25:18,807 --> 00:25:23,039 - Quanta bobagem você diz! - Você é fraco, você faz serviço público. 179 00:25:23,167 --> 00:25:25,761 Se você não é um soldado, você é fraco? 180 00:25:25,887 --> 00:25:29,880 Você é pior que um terrorista, Pelo menos eles arriscam o pescoço. 181 00:25:44,887 --> 00:25:48,482 olá? Olá, tia. 182 00:25:49,487 --> 00:25:52,479 - Eu te incomodo? - Não, pelo contrário, fico feliz em ouvi-lo. 183 00:25:52,607 --> 00:25:57,601 - Eu nunca te vejo. - Você sabe, eu moro na casa do meu namorado e ele não tem telefone. 184 00:25:57,727 --> 00:26:01,515 - Estou sempre lá. - Correu bem para você nas montanhas? 185 00:26:01,647 --> 00:26:04,639 Sim, correu bem para mim. Havia sol, neve. 186 00:26:04,767 --> 00:26:09,761 - Você vem no domingo? - Não, eu não sei. - É o aniversário do seu pai. 187 00:26:09,887 --> 00:26:13,118 - O que meu pai tem a ver com isso? - Vamos ao cemitério. 188 00:26:13,247 --> 00:26:16,842 No final da tarde prepararei lasanha para você, you like it a lot. 189 00:26:16,967 --> 00:26:20,198 - Desculpe, eu não te escutei. - Te preparo lasanha. 190 00:26:20,327 --> 00:26:23,319 Sim, a lasanha é boa. 191 00:26:23,927 --> 00:26:26,999 - Falamos com você mais tarde, adeus. - Bye Bye. 192 00:26:38,207 --> 00:26:41,199 Desculpe, você não pode fumar aqui. 193 00:27:52,807 --> 00:27:55,401 - Bem? - Você não viu? 194 00:27:55,527 --> 00:27:59,122 - Eu não fiz isso. - Deixe-me entrar, quero ver. 195 00:27:59,247 --> 00:28:04,241 Quieto! Chame a polícia e feche este elevador. 196 00:28:13,527 --> 00:28:16,325 -Os jornais? - Eles estão aqui. 197 00:28:30,807 --> 00:28:32,798 Olá, Chiara. 198 00:28:36,567 --> 00:28:40,560 - Então? - Tudo normal, tudo bem. 199 00:29:08,767 --> 00:29:11,759 - Onde você está indo? -Para procurar pão. 200 00:29:24,127 --> 00:29:26,925 O que eles dizem no escritório? 201 00:29:29,087 --> 00:29:32,318 - Todos falam sobre nós. - Sim, mas o que eles dizem? 202 00:29:32,447 --> 00:29:35,439 Dizem que somos assassinos. 203 00:29:36,207 --> 00:29:39,199 Pergunte na fábrica quem são os verdadeiros assassinos. 204 00:29:50,087 --> 00:29:53,796 Mas hoje alguém made a star. 205 00:29:54,527 --> 00:29:57,519 - Onde? - No elevador do escritório. 206 00:29:59,047 --> 00:30:01,242 Então está feito. 207 00:30:02,087 --> 00:30:05,079 Os funcionários também vão se rebelar... 208 00:30:06,687 --> 00:30:08,678 Está feito. 209 00:30:22,767 --> 00:30:26,760 “Muita cautela por parte das autoridades Após o sequestro de Aldo Moro..." 210 00:31:44,847 --> 00:31:46,838 Desculpe. 211 00:32:15,687 --> 00:32:16,676 Primeiro. 212 00:32:42,167 --> 00:32:44,158 Os jornais. 213 00:33:00,647 --> 00:33:03,957 - Um ladrão. - Você pode sair. 214 00:33:08,247 --> 00:33:10,238 Quem foi? 215 00:33:11,487 --> 00:33:14,479 - Apenas um ladrão. - Um ladrão? 216 00:33:19,447 --> 00:33:21,438 Incrível! 217 00:33:42,527 --> 00:33:45,121 - Olá. - Olá. - Bom dia. 218 00:34:10,767 --> 00:34:12,758 Entre. 219 00:34:15,807 --> 00:34:18,401 Talvez eles tivessem a pessoa errada. 220 00:34:18,527 --> 00:34:22,918 Não tenho poderes institucionais nem cargos governamentais. 221 00:34:23,047 --> 00:34:27,040 Mas não queremos processá-lo como pessoa... 222 00:34:27,167 --> 00:34:30,523 ...o cidadão comum, o pai da família... 223 00:34:30,647 --> 00:34:35,038 ...mas o que você representa, o símbolo, a festa que você personifica... 224 00:34:35,167 --> 00:34:38,955 ...assim como eu represento para todo o proletariado. 225 00:34:39,687 --> 00:34:44,158 O meu é compatível autenticamente popular. 226 00:34:44,287 --> 00:34:49,884 É uma festa de massa, feita de gente humilde: trabalhadores, camponeses, empregados. 227 00:34:50,007 --> 00:34:54,000 Você fala sobre "pessoas", Em vez disso, falamos sobre "aulas" 228 00:34:54,127 --> 00:34:57,119 ...das lutas de classes, do ódio de classe. 229 00:34:57,247 --> 00:35:00,239 Eu não consigo nem te odiar. 230 00:35:00,367 --> 00:35:03,757 Não acredito nesse ódio de classe, que a luta de classes... 231 00:35:03,887 --> 00:35:06,879 ..seja o motor da história. 232 00:35:07,007 --> 00:35:09,999 As pessoas têm medo, quer viver em paz. 233 00:35:10,127 --> 00:35:15,724 E o meu partido é precisamente o de tranquilidade, de caridade... 234 00:35:15,847 --> 00:35:17,838 .. de bem-estar modesto. 235 00:35:17,967 --> 00:35:21,277 Pensamento reacionário... 236 00:35:52,087 --> 00:35:54,806 "Ele tem uma camisa branca, sem gravata ou paletó." 237 00:35:54,927 --> 00:36:00,206 “Você não pode ver suas mãos ou seus pés. Não há sinais no rosto..." 238 00:36:00,327 --> 00:36:02,716 Tem um gato lá fora. 239 00:36:04,167 --> 00:36:06,965 Há um gato na gaiola. 240 00:36:07,807 --> 00:36:11,117 - Mas onde? - Eu imploro, traga-a para dentro. 241 00:36:21,047 --> 00:36:24,039 “Qual é a aparência do presidente Moro?" 242 00:36:24,167 --> 00:36:28,877 “A aparência parece calma. Pelo menos não há ferimentos em seu rosto." 243 00:36:29,007 --> 00:36:31,805 "Recebemos a foto e uma mensagem." 244 00:36:31,927 --> 00:36:34,487 "Uma edição extraordinária será lançada." 245 00:36:37,767 --> 00:36:40,759 -Sempre sopa, presidente? - Sim. 246 00:36:48,247 --> 00:36:50,238 Fechar. 247 00:36:55,607 --> 00:37:01,045 "For the authorities Pedimos sabedoria..." 248 00:37:01,167 --> 00:37:04,398 "... agudo senso de responsabilidade..." 249 00:37:04,527 --> 00:37:08,884 "... lúcida e firme determinação..." 250 00:37:09,007 --> 00:37:11,999 "...na utilização dos instrumentos apropriados..." 251 00:37:12,127 --> 00:37:16,962 "...impor a ordem e defender justiça e liberdade." 252 00:37:17,087 --> 00:37:20,079 "Este é o seu grave dever." 253 00:37:20,207 --> 00:37:25,725 “É isso que esperamos deles, antes de mais nada." 254 00:37:25,847 --> 00:37:31,843 "Comissão à misericórdia infinita de Deus as almas destes caídos..." 255 00:37:31,967 --> 00:37:34,959 "... carabineiros e seguranças públicos..." 256 00:37:35,087 --> 00:37:37,806 "amadíssimos por seus familiares..."' 257 00:37:37,927 --> 00:37:42,398 "...e a partir de hoje também somos muito amados por nós e todo o povo italiano." 258 00:37:44,047 --> 00:37:49,485 "Encomendei, para a admiração de todos e às orações dos crentes..." 259 00:37:49,607 --> 00:37:54,601 "...seus nomes, imortalizados para o sacrifício supremo." 260 00:37:55,407 --> 00:38:00,003 “Invoco a graça de Deus para que seu sangue fosse derramado..." 261 00:38:00,127 --> 00:38:06,362 "serve para cimentar a nossa frágil e difícil convivência." 262 00:38:08,287 --> 00:38:11,757 "para as famílias, tão duramente atingidas..." 263 00:38:11,887 --> 00:38:15,084 "...do conforto do Senhor." 264 00:38:16,247 --> 00:38:21,241 "Para os miseráveis assassinos "Não conseguimos encontrar circunstâncias atenuantes." 265 00:38:25,287 --> 00:38:28,597 Você não deveria interpretar, você deveria confessar. 266 00:38:28,727 --> 00:38:31,719 Você me pide confessar... 267 00:38:31,847 --> 00:38:36,637 .., mas no sacramento da confissão O arrependimento é obrigatório. 268 00:38:36,767 --> 00:38:40,760 E do que devo me arrepender? De toda a minha vida? 269 00:38:40,887 --> 00:38:43,879 Não seria credível. - Sente-se. 270 00:38:44,007 --> 00:38:48,398 I should confess facts isso você sabe, mas isso eu não sei... 271 00:38:48,527 --> 00:38:52,725 ...então eu deveria inventar, mentir, para obter sua bênção. 272 00:38:52,847 --> 00:38:57,318 você fala comigo sobre processos proletários, da justiça proletária. 273 00:38:57,447 --> 00:38:59,438 Venha aqui. 274 00:38:59,567 --> 00:39:03,640 Como funciona essa justiça? proletário, que leis o regulam. 275 00:39:03,767 --> 00:39:08,602 A justiça proletária não é justiça burguesa, e lembro-vos... 276 00:39:08,727 --> 00:39:11,719 ...aquela justiça proletária prevê a pena de morte... 277 00:39:11,847 --> 00:39:14,520 ...sem recurso a recurso ou para o casamento. 278 00:39:19,007 --> 00:39:20,998 Morte? 279 00:39:22,647 --> 00:39:25,844 Liberdade ou morte! Alguém disse isso. 280 00:39:27,607 --> 00:39:31,077 É verdade, eles não podem me condenar para o andaime. 281 00:39:39,687 --> 00:39:42,679 Gostaria de escrever para minha esposa... 282 00:39:43,287 --> 00:39:48,077 ...e também aos meus amigos de festa. 283 00:39:49,247 --> 00:39:51,238 claro. 284 00:40:05,727 --> 00:40:07,718 Ele quer escrever. 285 00:40:18,207 --> 00:40:20,198 Você entendeu? 286 00:40:21,967 --> 00:40:24,765 Não sei se entendi. 287 00:40:35,687 --> 00:40:38,679 "Low lights para criar a atmosfera..." 288 00:40:41,687 --> 00:40:45,282 - Mariano, com as sobras o que fazemos? - Como? 289 00:40:45,687 --> 00:40:48,679 �Com as sobras das letras o que fazemos? 290 00:40:48,807 --> 00:40:54,006 Nós os destruímos, você pensa. Vamos manter apenas os originais. 291 00:40:58,247 --> 00:41:01,876 -Chiara, você está cansada? - Não. 292 00:41:20,727 --> 00:41:25,721 “A mensagem chegou das Brigadas Vermelhas..." 293 00:41:25,847 --> 00:41:27,838 "E também a foto." 294 00:41:27,967 --> 00:41:31,277 "Nós vimos com muita emoção..." 295 00:41:31,407 --> 00:41:34,399 "...a foto de Aldo Moro..." 296 00:41:34,527 --> 00:41:37,519 "...em uma de suas posturas..." 297 00:41:37,647 --> 00:41:40,639 "...melancólico e resignado." 298 00:41:41,407 --> 00:41:45,923 “Isso nos deu o conforto de saber que ele vive..." 299 00:41:46,047 --> 00:41:48,845 "...e, imaginamos, também de forma saudável." 300 00:41:48,967 --> 00:41:52,164 “Na mensagem das Brigadas Vermelhas..." 301 00:41:52,287 --> 00:41:56,360 “... Falamos de um processo ao honorável Moro." 302 00:41:56,487 --> 00:42:02,801 "Esta é a intenção delirante desses assassinos, criminosos..." 303 00:42:02,927 --> 00:42:05,646 "...promotores de sequestro." 304 00:42:05,767 --> 00:42:08,759 A classe trabalhadora deve dirigir tudo. 305 00:42:09,367 --> 00:42:11,756 A classe trabalhadora deve dirigir tudo. 306 00:42:13,167 --> 00:42:15,806 A classe trabalhadora deve dirigir tudo. 307 00:42:16,807 --> 00:42:22,404 A classe trabalhadora deve dirigir tudo. 308 00:42:26,407 --> 00:42:29,399 “Marcha Triunfal” de A�da 309 00:43:06,527 --> 00:43:10,156 -Analise? - Ela não está aqui, ela está doente. 310 00:43:23,807 --> 00:43:27,163 - Por que você está olhando para mim? - Você seria muito mais bonita... 311 00:43:27,287 --> 00:43:31,280 ...se você não se vestisse como uma freira. - Como você ousa? 312 00:43:39,367 --> 00:43:42,484 - Sim? - Sou mãe de Enzo Passoscuro. - É sua mãe. 313 00:43:44,287 --> 00:43:47,279 - Senhora, ele não quer falar com você. - Então eu vou para lá. 314 00:43:47,407 --> 00:43:50,399 Se você não fala ao telefone, venha aqui. 315 00:43:50,927 --> 00:43:54,602 - Nada a fazer. - Então eu vou. - Vê você. 316 00:44:02,007 --> 00:44:05,397 - Sua mãe, como ela é? - Minha mãe morreu, meu pai também. 317 00:44:10,127 --> 00:44:12,925 - Desculpe. - Por que? 318 00:44:13,327 --> 00:44:16,319 - Você deve estar com muita raiva. - Não. 319 00:44:17,287 --> 00:44:18,766 Não? 320 00:44:19,807 --> 00:44:22,799 - Está tudo bem? - Sim. 321 00:44:23,607 --> 00:44:27,805 Você está feliz por estar empregado? no Ministério? Eu não acredito em você. 322 00:44:28,447 --> 00:44:30,438 Não acredite 323 00:44:30,567 --> 00:44:34,765 Você tem 20 anos e olha o trabalho que você faz! 324 00:44:36,127 --> 00:44:39,244 Você não tem uma paixão? Um sonho? 325 00:44:40,367 --> 00:44:45,157 Eu gosto de escrever. Não sei se tenho talento, mas gosto. 326 00:44:46,247 --> 00:44:51,367 Escrevo histórias, poemas. Eu escrevi um roteiro também... 327 00:44:51,487 --> 00:44:56,686 ...chama-se "Bom dia, noite", é um verso de Emily Dickinson. 328 00:44:57,407 --> 00:45:00,399 - Você gostaria de ler? - Enzo, não tenho tempo. 329 00:45:01,327 --> 00:45:04,444 Você está brincando comigo? Ninguém trabalha aqui. 330 00:45:18,167 --> 00:45:19,964 Obrigado. 331 00:45:25,847 --> 00:45:30,238 - Você está noivo ou casado? - Por que você não volta a trabalhar? 332 00:45:32,447 --> 00:45:36,235 É a fé da minha mãe. 333 00:45:36,767 --> 00:45:39,600 - olá? - Chiara, sou tia. - Tia! 334 00:45:39,727 --> 00:45:42,719 - Você se lembra do domingo? - Sim, almoço. 335 00:45:42,847 --> 00:45:46,635 - Venha com seu namorado. - Não sei. - Mas ele é seu namorado. 336 00:45:46,767 --> 00:45:51,761 - Se meu namorado não tiver vontade de ir, o que eu faço? - Convença-o. 337 00:45:51,887 --> 00:45:56,438 - Vou tentar convencê-lo. Eu posso convencê-lo. 338 00:45:56,567 --> 00:46:02,164 - Reservamos um lugar em um lindo restaurado nas margens do Tevere. -Sim? 339 00:46:02,287 --> 00:46:06,678 - Mas você me escuta? - Vou tentar convencê-lo, ok? 340 00:46:06,807 --> 00:46:09,082 - Estamos esperando por você - Adeus. 341 00:46:09,847 --> 00:46:12,645 - Você está brincando comigo? - Não. 342 00:46:18,647 --> 00:46:23,482 “Reunidos no Palácio Legislativo Eles leram e examinaram." 343 00:46:23,607 --> 00:46:26,724 "Segundo uma frase de Andreotti..." 344 00:46:26,847 --> 00:46:30,840 "... Escrito na nota da Democracia Cristã..." 345 00:46:30,967 --> 00:46:33,959 "...o texto levou os especialistas a pensar..." 346 00:46:34,087 --> 00:46:38,080 "...que a carta foi escrita materialmente por Aldo Moro..." 347 00:46:38,207 --> 00:46:41,199 "...mas não é moralmente ele quem escreve." 348 00:46:41,327 --> 00:46:45,718 "Este comentário expressa a reação do políticos sobre o que Moro escreve." 349 00:46:45,847 --> 00:46:49,840 “Segundo eles, qualquer coisa que ele escreve não é dele." 350 00:46:49,967 --> 00:46:52,561 - Olá. - Olá. 351 00:46:52,687 --> 00:46:56,680 - O Mariano já foi embora? - Não, ele está com o presidente. 352 00:47:04,127 --> 00:47:08,359 - Você tem medo de morrer? - Por que você me pergunta? 353 00:47:09,407 --> 00:47:12,205 E você acredita na vida após a morte. 354 00:47:12,327 --> 00:47:16,240 Também Cristo no jardim do Getsêmanis, ele teve medo. 355 00:47:17,207 --> 00:47:21,200 Quando criança eu era completamente entusiasmado com a religião... 356 00:47:21,327 --> 00:47:26,321 ...que estava esperando morrer para ir para o Paraíso o mais rápido possível. 357 00:47:26,447 --> 00:47:29,837 - Que estúpido! - Você não tem medo de morrer? 358 00:47:30,527 --> 00:47:33,519 Todo homem um dia tem que morrer. 359 00:47:33,647 --> 00:47:37,640 Mas nem todas as mortes Eles têm o mesmo significado. 360 00:47:38,207 --> 00:47:41,643 Acredito que a nossa superioridade consiste nisso. 361 00:47:41,767 --> 00:47:46,761 Estamos dispostos a morrer por nossas ideias, os comunistas são assim. 362 00:47:49,167 --> 00:47:51,965 Também os primeiros mártires cristãos. 363 00:47:53,367 --> 00:47:56,757 No fundo, a sua é uma religião, como o meu. 364 00:47:56,887 --> 00:47:59,879 Além do mais, o dele é muito mais grave. 365 00:48:00,007 --> 00:48:05,684 Por exemplo, ele despreza o corpo mais do que nós, católicos, fazemos. 366 00:48:05,807 --> 00:48:10,801 Houve uma época em que o Cristianismo era assim. Mas não mais. 367 00:48:10,927 --> 00:48:13,919 A última cruzada é de 1270. 368 00:48:15,167 --> 00:48:20,878 A última bruxa foi cremada na Suíça, no final dos anos 1700 369 00:48:21,007 --> 00:48:23,999 De qualquer forma, lerei seus escritos. 370 00:48:24,127 --> 00:48:27,199 Vou discuti-los com os colegas do executivo. 371 00:48:27,327 --> 00:48:30,319 Eles repensaram as cartas? 372 00:48:31,647 --> 00:48:33,444 Sim. 373 00:48:34,367 --> 00:48:37,757 -As respostas? - Seus amigos não te reconhecem. 374 00:48:41,207 --> 00:48:43,596 Eles não me reconhecem? 375 00:48:43,727 --> 00:48:46,525 Eu também não os reconheço. 376 00:48:47,447 --> 00:48:50,837 Eles acham que me transformei em outra pessoa. 377 00:48:52,407 --> 00:48:56,400 Eu sou, na verdade sou outro... 378 00:48:56,527 --> 00:48:59,883 ...mas não como eles pensam. 379 00:49:01,487 --> 00:49:04,285 Eu sou sempre eu mesmo. 380 00:49:19,287 --> 00:49:21,084 Olá. 381 00:50:06,367 --> 00:50:11,077 Vou me deitar um pouco, Ligue-me por volta da meia-noite. 382 00:50:21,567 --> 00:50:24,877 - O que você tem? - Você pode ver que estou com raiva? 383 00:50:25,007 --> 00:50:26,235 Sim. 384 00:50:27,207 --> 00:50:30,517 - Sinto falta da Júlia. - Está entendido. 385 00:50:31,487 --> 00:50:34,479 Eu gostaria de fazer coisas isso normalmente é feito... 386 00:50:34,607 --> 00:50:37,804 ...por outro lado, não consigo nem ligue para ela no telefone. - Você sabe. 387 00:50:37,927 --> 00:50:41,920 Sim eu sei. Mas eu por ela Eu colocaria minhas mãos no fogo. 388 00:50:42,047 --> 00:50:46,643 - Somos soldados. - Eu nem prestei serviço militar! 389 00:50:46,767 --> 00:50:50,760 Camarada Ernesto, um pouco de entusiasmo revolucionário! 390 00:51:04,287 --> 00:51:07,279 Você foi vê-lo há cinco minutos. 391 00:51:07,407 --> 00:51:10,797 você se parece com minha mãe com a chave do gás. 392 00:51:10,927 --> 00:51:14,522 Eu tenho que ter certeza de que é, isso não é um sonho. 393 00:51:14,647 --> 00:51:17,798 - Vê-lo me faz sentir segura. - Você gostaria que fosse um sonho? 394 00:51:17,927 --> 00:51:23,923 - Não sei, uma coisa ou outra. - Já concluí: não sonho mais. 395 00:52:01,927 --> 00:52:05,317 Concede a paz aos Santos, Senhor... 396 00:52:05,447 --> 00:52:08,837 ...para os mortos misericórdia eterna. 397 00:52:08,967 --> 00:52:12,243 O dia acabou, brilhe para eles. 398 00:52:12,367 --> 00:52:15,996 Dá-lhes o descanso eterno, Senhor... 399 00:52:16,127 --> 00:52:20,917 ...e a luz eterna os ilumina. Descanse em paz, amém. 400 00:52:27,327 --> 00:52:29,318 Saudações Daniele... 401 00:52:29,447 --> 00:52:34,441 ...Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, Amém. 402 00:52:34,567 --> 00:52:37,559 Vejo você no próximo ano. 403 00:52:44,127 --> 00:52:45,924 Obrigado. 404 00:52:55,887 --> 00:52:58,685 Eu gostaria de dizer duas coisas. 405 00:52:59,127 --> 00:53:03,359 Também o futuro mais distante não esquece o partidário. 406 00:53:03,487 --> 00:53:08,242 Viemos do Norte lembrar desse amigo... 407 00:53:08,367 --> 00:53:12,724 ...Pai de Antonio e Chiara, isso todo ano... 408 00:53:12,847 --> 00:53:17,443 - Todos os anos as mesmas palavras! - Escute, pelo menos você aprende alguma coisa. 409 00:53:17,567 --> 00:53:23,358 Ele acreditava muito em grande possibilidades do homem, e disse... 410 00:53:23,487 --> 00:53:29,881 ... "Se um homem expressasse apenas um quinto de suas possibilidades..." 411 00:53:30,007 --> 00:53:33,204 "...Todos os problemas da humanidade estaria resolvido." 412 00:53:34,007 --> 00:53:40,116 "Só o amor, a paz, reinariam justiça e fraternidade..." 413 00:53:40,247 --> 00:53:42,841 "...a alegria da vida." 414 00:53:43,247 --> 00:53:47,957 Os maridos estão lá. Viva os maridos! 415 00:53:48,727 --> 00:53:50,922 Ele diz uma coisa verdadeira. 416 00:53:51,047 --> 00:53:55,040 Os homens fazem muito menos do que eles poderiam fazer. 417 00:53:55,167 --> 00:53:57,965 Tanta energia vital é desperdiçada. 418 00:53:58,087 --> 00:54:03,081 Se os homens usassem melhor, o mundo seria diferente. 419 00:54:04,087 --> 00:54:07,079 Porém, há pessoas que sempre fazem a mesma coisa... 420 00:54:07,207 --> 00:54:11,997 ...e de repente eles querem mudar o mundo com um tiro de arma... 421 00:54:12,127 --> 00:54:15,915 ...e eles não percebem que sua vida é um zero absoluto. 422 00:54:16,047 --> 00:54:19,039 Leia de um brigadeiro que entre um assassinato e outro... 423 00:54:19,167 --> 00:54:22,159 ...ele se masturbou com revistas pornográficas, Isto é pura dissociação. 424 00:54:22,287 --> 00:54:25,677 - O que os brigadistas têm a ver com isso? - Eles têm que ver. 425 00:54:25,807 --> 00:54:30,927 Os membros da brigada dão suas vidas para os explorados, eles merecem respeito. 426 00:54:31,047 --> 00:54:34,039 - Ouça seu irmão! - Eles são melhores que eu... 427 00:54:34,167 --> 00:54:37,876 ...Estou em um parque fumando um baseado. - Mas vá merda! 428 00:54:38,007 --> 00:54:41,602 Você que se lembra bem, conte. 429 00:54:41,727 --> 00:54:46,721 Nós seguimos você. Cantamos com alegria à vida e à sua memória. 430 00:54:46,847 --> 00:54:48,838 Dê! 431 00:54:49,607 --> 00:54:53,998 O vento sopra, a tempestade grita... 432 00:54:55,287 --> 00:54:59,963 ...chinelos quebrados, Porém, devemos continuar... 433 00:55:00,527 --> 00:55:05,078 ...para conquistar a primavera vermelha... 434 00:55:05,207 --> 00:55:10,520 ...onde nasce o sol do que está por vir... 435 00:55:10,647 --> 00:55:15,675 ...para conquistar a primavera vermelha... 436 00:55:15,807 --> 00:55:20,278 ...onde nasce o sol do que está por vir... 437 00:55:20,727 --> 00:55:24,925 Se a morte cruel nos atingir... 438 00:55:25,887 --> 00:55:31,007 ...a vingança dura vem do partidário. 439 00:55:31,127 --> 00:55:35,837 Mas o azar já é verdade... 440 00:55:35,967 --> 00:55:40,518 ...do vil traidor fascista. 441 00:55:41,287 --> 00:55:45,326 Mas o azar já é verdade... 442 00:55:45,447 --> 00:55:50,043 ...do vil traidor fascista. 443 00:55:50,487 --> 00:55:55,800 Para o vento, acalme a tempestade... 444 00:55:55,927 --> 00:55:59,966 ...O feroz guerrilheiro volta para casa... 445 00:56:00,807 --> 00:56:05,801 ... Arvorando sua bandeira vermelha... 446 00:56:05,927 --> 00:56:10,398 ... Vitoriosos, finalmente estamos livres! 447 00:56:10,727 --> 00:56:16,802 Voando sua bandeira vermelha... 448 00:56:16,927 --> 00:56:22,843 ...Vitorioso, neste momento livre... 449 00:56:22,967 --> 00:56:27,597 ...�Nós estamos! 450 00:56:30,007 --> 00:56:31,998 Obrigado. 451 00:57:04,927 --> 00:57:07,202 O que está errado? 452 00:57:08,647 --> 00:57:13,243 “Não basta revogar a lei antiga, temos que dar um novo." 453 00:57:13,367 --> 00:57:16,359 “A lei que apresentamos…” 454 00:57:16,487 --> 00:57:20,480 "...Recupera o texto do reforma sanitária já aprovada..." 455 00:57:20,607 --> 00:57:25,283 "...concebe o doente mental como um paciente que tem outras doenças..." 456 00:57:25,407 --> 00:57:29,400 "...e insere em hospitais provincial ou regional adequado..." 457 00:57:33,727 --> 00:57:38,005 "Eu imploro que você se levante. “O processo termina aqui.” 458 00:57:38,127 --> 00:57:41,119 “Os proletários, os trabalhadores, todos os oprimidos..." 459 00:57:41,247 --> 00:57:45,240 "...eles conhecem o regime democrata-cristão porque eles vivem isso na pele." 460 00:57:45,367 --> 00:57:48,359 “Processar Aldo Moro foi apenas uma encenação…” 461 00:57:48,487 --> 00:57:52,480 “...do processo de Estado que é o guerra de classes pelo comunismo." 462 00:57:52,607 --> 00:57:55,599 "Suas responsabilidades são as mesmas pelo qual o Estado está sendo julgado." 463 00:57:55,727 --> 00:57:58,719 "A culpa deles é a mesma pelo qual a DC e seu regime..." 464 00:57:58,847 --> 00:58:02,840 "...eles serão derrubados e dispersos pelas forças comunistas combatentes." 465 00:58:02,967 --> 00:58:06,516 “Aldo Moro é culpado e está vindo, conseqüentemente, condenado à morte." 466 00:58:24,927 --> 00:58:26,918 É tudo. 467 00:59:00,247 --> 00:59:03,045 Devo trazer-lhe um analgésico? 468 00:59:03,927 --> 00:59:05,918 Se você quiser. 469 00:59:15,287 --> 00:59:18,165 - Mas o que ele tem? - Eu não sei. 470 00:59:34,127 --> 00:59:37,722 Ele diz que quer ficar sozinho, escrever. 471 00:59:48,287 --> 00:59:51,279 Mas não, é para forçá-los a tratar. 472 01:00:00,367 --> 01:00:03,165 - Você estava dormindo? - Não. 473 01:00:11,207 --> 01:00:14,085 O presidente escreveu uma carta para sua esposa. 474 01:00:14,207 --> 01:00:19,201 Amanhã deixe na caixa do correio das esmolas da Igreja. 475 01:00:23,287 --> 01:00:26,085 - Posso ler? - Sim. 476 01:00:45,607 --> 01:00:51,603 "Minha doce Loretta, nós estamos, Acho que no momento final." 477 01:00:52,447 --> 01:00:56,042 “Unidos na minha memória, vivam juntos” 478 01:00:56,567 --> 01:00:59,479 "Eu gostaria de estar entre vocês." 479 01:00:59,607 --> 01:01:02,599 "Para caridade, more em uma casa." 480 01:01:02,727 --> 01:01:07,926 "Beijos e carícias para todos, rosto por rosto, olhos por olhos." 481 01:01:08,647 --> 01:01:13,641 “A cada um um imenso carinho que passa pelas suas mãos." 482 01:01:14,087 --> 01:01:17,079 "Seja forte, meu querido..." 483 01:01:17,647 --> 01:01:21,037 "...neste teste absurdo e incompreensível." 484 01:01:21,327 --> 01:01:24,125 "Eles são os caminhos do Senhor." 485 01:01:24,247 --> 01:01:28,035 "Eu gostaria de entender com o meu olhinhos mortais..." 486 01:01:28,167 --> 01:01:30,965 "...como nos veremos mais tarde." 487 01:01:31,087 --> 01:01:35,205 "Se houvesse luz, seria lindo." 488 01:01:35,887 --> 01:01:41,757 "Meu amor, sempre me escute com você e me mantenha ao seu lado." 489 01:01:42,407 --> 01:01:46,366 "Beije e acaricie Fida, Demi, Luca..." 490 01:01:46,487 --> 01:01:51,197 "Meu amor, amanhã de madrugada a Guarda Republicana Fascista..." 491 01:01:51,327 --> 01:01:54,319 "...porá fim aos meus dias..." 492 01:03:08,207 --> 01:03:13,520 "Meu amor, amanhã de madrugada a Guarda Republicana Fascista..." 493 01:03:13,647 --> 01:03:16,445 "...porá fim aos meus dias." 494 01:03:16,567 --> 01:03:19,525 "O que eu quero te contar sobre a morte..." 495 01:03:19,647 --> 01:03:22,639 "... você foi meu primeiro e único amor." 496 01:03:22,767 --> 01:03:28,364 "Se eu tivesse vivido, eu teria perguntado a você como esposa, e isso teria feito você feliz." 497 01:03:28,927 --> 01:03:32,920 "Nestas horas trágicas tudo meu passado está em frente..." 498 01:03:33,047 --> 01:03:36,881 "como em uma tela de cinema..." Eu tenho que ver isso! 499 01:03:37,007 --> 01:03:39,805 - Não se mova. -Ele não escapa. 500 01:03:39,927 --> 01:03:44,842 - Você não precisa de mim. - Com pessoas como você teríamos que fazer a revolução. 501 01:03:44,967 --> 01:03:47,845 “Aquele que por obrigação tem que durma com a namorada! 502 01:03:47,967 --> 01:03:51,755 - Nossos colegas têm que ser "BR" como nós. - Eu sou um lobo... 503 01:03:51,887 --> 01:03:54,685 ...eu não quero outras mulheres sim, eu amo o meu! 504 01:03:54,807 --> 01:03:59,005 - Estou saindo. Se você quiser, me mate. - Você está fora da BR. -E quem se importa? 505 01:03:59,127 --> 01:04:03,120 - Se ela for parceira, ela vai entender. - Mas cale a boca! Deixe-me ir! 506 01:04:07,727 --> 01:04:11,720 - O que fazemos? - O que temos que fazer? Maybe it comes back. 507 01:04:11,847 --> 01:04:15,840 - Meu pai veio me procurar com a bengala. - Você teve sorte. 508 01:04:36,967 --> 01:04:41,882 - Para quem você está escrevendo? - Para Luca, meu sobrinho. 509 01:04:43,007 --> 01:04:46,238 Ele tem dois anos e vai ler. 510 01:04:51,207 --> 01:04:56,201 - Você tem filhos? Eu tenho um, mas faz muito tempo que não o vejo. 511 01:04:56,327 --> 01:05:00,320 Isso me fez sentir muito mal, como se não existisse. 512 01:05:00,767 --> 01:05:04,237 E ainda assim você tem que encontrar algo para fazê-los negociar. 513 01:05:04,367 --> 01:05:08,360 Você tem que escrever para alguém, encontre uma pessoa com autoridade... 514 01:05:08,487 --> 01:05:12,480 ...uma pessoa além das partes. -O Santo Padre. 515 01:06:15,407 --> 01:06:18,399 - Você já voltou? - Sim. 516 01:06:19,567 --> 01:06:25,563 - A saída gratuita já acabou? - Somos soldados, você disse. 517 01:07:18,087 --> 01:07:23,081 - O que está errado? - Eu estava pensando na carta O que More escreveu para a mulher. 518 01:07:24,367 --> 01:07:29,566 Eu li no jornal. me lembra um livro que meu pai leu para mim. 519 01:07:29,687 --> 01:07:32,599 ..." Cartas dos condenados à morte da Resistência." 520 01:07:32,727 --> 01:07:35,321 Moro ainda está vivo. 521 01:07:35,927 --> 01:07:37,918 O que você quer dizer? 522 01:07:38,047 --> 01:07:43,041 Naquele livro, os condenados à morte Foram todos mortos... 523 01:07:43,167 --> 01:07:46,921 ...mas Moro ainda está vivo. - Você acha que eles vão matá-lo? 524 01:07:47,047 --> 01:07:51,165 Claro, se eles não mataram para o povo, eles não seriam nada. 525 01:07:51,287 --> 01:07:55,678 Eles são loucos e estúpidos. Isso me assusta. 526 01:07:55,847 --> 01:07:57,838 Não entendo você. 527 01:07:58,447 --> 01:08:02,235 - Além do mais, você me deixa com raiva! - Chiara, acalme-se. 528 01:08:02,767 --> 01:08:04,564 Acalmar. 529 01:08:05,367 --> 01:08:08,359 Você fala sobre os membros da brigada como se fossem loucos... 530 01:08:08,487 --> 01:08:12,480 ... detalhes que eles se masturbam com a Playboy e depois matam pessoas. 531 01:08:12,607 --> 01:08:16,998 Você não vê o resto? Os rostos do poder democrata-cristão, seus servidores. 532 01:08:17,127 --> 01:08:20,722 Os membros da brigada são piores, porque querem imitá-los. 533 01:08:20,847 --> 01:08:25,523 Pense no delírio de suas comunicações, Pense se essas pessoas nos governassem. 534 01:08:25,647 --> 01:08:29,959 Como você escreve? Seu trabalho é falso do começo ao fim. 535 01:08:30,087 --> 01:08:33,875 Então você leu. Por que você diz que é falso? 536 01:08:34,007 --> 01:08:39,161 - A imaginação nunca salvou ninguém. - A imaginação é real. 537 01:08:39,287 --> 01:08:43,485 É real pensar que entre Os sequestradores têm uma mulher. 538 01:08:43,607 --> 01:08:49,079 - Uma mulher? - Mudei o final, imaginei uma mulher... 539 01:08:49,207 --> 01:08:54,201 ...que entrou na Luta Armada não porque ele leu "Capital"... 540 01:08:54,327 --> 01:08:59,117 ...alguém como você. - O que eu tenho a ver com isso? - Eu imaginei ela como você. 541 01:08:59,247 --> 01:09:03,923 Jovem, linda, mas faz de tudo para esconder isso. 542 01:09:05,687 --> 01:09:10,681 Ela quer salvar o prisioneiro, mas ele não quer trair seus companheiros. 543 01:09:10,807 --> 01:09:14,800 Se eu chamasse a polícia, Seria uma traição muito grande. 544 01:09:14,927 --> 01:09:17,316 Mas você concorda? 545 01:09:18,047 --> 01:09:22,643 - Não sei, continue. - De qualquer forma, você tem que correr riscos. 546 01:09:22,767 --> 01:09:26,476 Ou seria muito fácil. Talvez ele tenha que arriscar sua vida. 547 01:09:26,607 --> 01:09:31,442 Como pode um terrorista que formou parte do sequestro sendo convencida... 548 01:09:31,567 --> 01:09:34,798 Por que você sempre quer uma explicação lógica? 549 01:09:37,527 --> 01:09:42,396 Porque de repente ele fica horrorizado pelo assassinato, ele não acredita mais nisso. 550 01:09:42,527 --> 01:09:47,840 Além do mais, ela fica com raiva de si mesma por ser tratado de forma tão estúpida. 551 01:09:49,287 --> 01:09:53,758 E ele tem que fazer algo para não enlouquecer. 552 01:09:56,607 --> 01:09:58,598 O que você está fazendo? 553 01:10:02,367 --> 01:10:04,961 Você acha que eles vão matá-lo? 554 01:10:05,087 --> 01:10:08,682 “Cheguei na praça...” 555 01:10:08,807 --> 01:10:13,005 "...logo depois que eles foram aqueles malucos que brigaram na frente do Senado." 556 01:10:13,127 --> 01:10:16,119 "Ouvi tiros de gás lacrimogêneo." 557 01:10:16,247 --> 01:10:19,239 "Lá na Praça San Pantaleón Um comissário me disse..." 558 01:10:19,367 --> 01:10:22,359 "...que respondeu com lágrimas..." 559 01:10:22,487 --> 01:10:26,241 "porque eles foram atacados com garrafas Molotov..." 560 01:10:50,007 --> 01:10:54,603 Primo, mas o que você está fazendo? Entre, eles podem ver você! 561 01:11:07,447 --> 01:11:10,325 Os canários escaparam. 562 01:11:33,567 --> 01:11:35,558 - Olá. - Olá. 563 01:11:36,487 --> 01:11:38,284 O que está errado? 564 01:11:38,407 --> 01:11:41,399 - Os canários escaparam - Você os deixou escapar? 565 01:11:41,527 --> 01:11:45,520 - O que você está dizendo! - Eles nasceram em uma gaiola, Os gatos já devem ter comido. 566 01:11:47,847 --> 01:11:53,365 - O chefe não está aqui? - Não, ele foi embora. Volte amanhã. 567 01:11:59,207 --> 01:12:04,201 "Então eu posso ler a carta para você." O que escrevi ao Santo Padre? 568 01:12:04,327 --> 01:12:09,606 Para uma impressão. Como você pode ver, Eu escrevi isso muitas vezes. 569 01:12:20,247 --> 01:12:25,241 Eu gostaria que você ouvisse também seus colegas... seus companheiros... 570 01:12:25,367 --> 01:12:28,359 ...para ter uma crítica também deles. 571 01:12:28,487 --> 01:12:31,479 Esta é minha última chance. 572 01:12:32,207 --> 01:12:37,201 Mantenha a porta aberta, eu vou nas suas costas, não tenho medo. 573 01:12:44,967 --> 01:12:47,162 Venha, entre. 574 01:12:47,647 --> 01:12:50,639 Atenção, a porta está aberta. 575 01:13:05,967 --> 01:13:08,765 - Posso começar? - Sim. 576 01:13:12,407 --> 01:13:14,398 “Santidade…” 577 01:13:16,527 --> 01:13:19,644 Com licença, há uma mulher entre vocês? 578 01:13:22,647 --> 01:13:26,242 Eu sei disso por causa da forma como as meias são dobradas. 579 01:13:27,247 --> 01:13:31,763 “Santidade, nesta hora difícil…” 580 01:13:32,287 --> 01:13:37,281 "... permita-me dirigir-me a você com grande respeito e profunda esperança..." 581 01:13:37,407 --> 01:13:40,046 "...para Sua Santidade..." 582 01:13:40,167 --> 01:13:43,762 "...de modo que com grande autoridade moral..." 583 01:13:44,767 --> 01:13:47,759 "...e espírito humanitário cristão..." 584 01:13:47,887 --> 01:13:51,880 "...quero interceder junto ao autoridades governamentais competentes..." 585 01:13:52,007 --> 01:13:53,998 "...por uma solução equitativa..." 586 01:13:54,127 --> 01:13:58,120 "...do problema da troca de presos políticos..." 587 01:13:58,887 --> 01:14:01,879 "...e meu retorno para a família..." 588 01:14:03,287 --> 01:14:06,279 "...porque para suas necessidades, muito sério..." 589 01:14:06,407 --> 01:14:10,400 "...são essenciais minha presença e assistência." 590 01:14:11,007 --> 01:14:17,003 "Só Sua Santidade pode colocar diante das demandas do Estado..." 591 01:14:18,047 --> 01:14:20,845 "...compreensível em sua ordem..." 592 01:14:20,967 --> 01:14:24,039 "...e as razões morais e o direito à vida." 593 01:14:24,167 --> 01:14:27,159 "Com profunda gratidão, espero and devoted respect..." 594 01:14:27,287 --> 01:14:30,085 "Aldo Moro muito devotado." 595 01:14:36,247 --> 01:14:38,238 Então? 596 01:14:41,767 --> 01:14:44,565 Pergunte aos seus colegas. 597 01:14:44,687 --> 01:14:47,759 Se tiver alguma coisa que eu possa melhorar... 598 01:14:47,887 --> 01:14:50,879 Eu tenho que encontrar a palavra Que chegue ao coração. 599 01:14:51,007 --> 01:14:53,999 E é apenas um, não dois. 600 01:15:01,807 --> 01:15:05,800 Você a fez chorar, a mulher chorou. 601 01:15:08,167 --> 01:15:10,556 Quantos anos tem ele? 602 01:15:11,647 --> 01:15:12,841 23. 603 01:15:12,967 --> 01:15:15,959 Eu gostaria de fazer uma pergunta a você. 604 01:15:18,167 --> 01:15:20,556 Ele está aqui, ele ouve você. 605 01:15:20,687 --> 01:15:23,679 Gostaria de perguntar à senhora... 606 01:15:23,967 --> 01:15:28,404 ...se ele ficou animado porque É uma carta emocionante. 607 01:15:37,727 --> 01:15:40,116 Não, eu não gosto disso. 608 01:15:44,647 --> 01:15:47,639 É frio, resignado, formal. 609 01:15:48,687 --> 01:15:51,155 Mas você chorou. 610 01:15:51,287 --> 01:15:53,676 Sim, mas por raiva. 611 01:15:54,487 --> 01:15:57,285 Então eu deveria reescrevê-lo. 612 01:16:00,407 --> 01:16:03,797 Eu não sei, no fundo É um velho que deve lê-lo. 613 01:16:34,007 --> 01:16:37,283 “É neste nome supremo de Cristo...” 614 01:16:37,407 --> 01:16:41,878 "...que eu me dirijo a você que certamente não o ignoram." 615 01:16:42,887 --> 01:16:45,685 "Eu imploro de joelhos..." 616 01:16:46,687 --> 01:16:49,884 "...solte o honorável Aldo Moro..." 617 01:16:50,007 --> 01:16:54,364 "...simplesmente sem condições." 618 01:17:02,087 --> 01:17:06,080 "Corriere della Sera", "L'Unit�" e "Lotta Continua", por favor 619 01:17:08,327 --> 01:17:11,603 - Com licença, posso te contar uma coisa? - Sim, diga-me. 620 01:17:11,727 --> 01:17:14,366 Seu marido te trai. 621 01:17:24,847 --> 01:17:26,644 Obrigado. 622 01:17:38,727 --> 01:17:41,525 - Bom dia - Bom dia. 623 01:18:09,447 --> 01:18:13,440 Declaro-me um preso político. 624 01:18:13,607 --> 01:18:16,405 Declaro-me um preso político. 625 01:18:23,967 --> 01:18:27,004 Declaro-me um preso político. 626 01:18:27,527 --> 01:18:29,119 O que está errado? 627 01:18:31,447 --> 01:18:34,359 Por que eles estão levando ele? O que ele fez? 628 01:18:34,927 --> 01:18:38,237 Por que eles estão levando ele? Eles o prendem! O que ele fez? 629 01:18:39,207 --> 01:18:41,004 Enzo! 630 01:18:55,967 --> 01:19:00,085 Sua é a glória, mas que seguem a frase difícil. 631 01:19:00,207 --> 01:19:03,802 Você é Bernardo? Nosso espírito orientador? 632 01:19:10,607 --> 01:19:13,599 Nós te agradecemos que você nos alcançaria. 633 01:19:13,727 --> 01:19:16,719 Como você já sabe, o honorável Aldo Moro... 634 01:19:16,847 --> 01:19:20,476 ...foi condenado à morte pelas Brigadas Vermelhas. 635 01:19:23,047 --> 01:19:28,644 Gostaríamos de saber se o presidente ainda está vivo. 636 01:19:34,887 --> 01:19:39,278 Espírito de Bernardo, te pedimos, sempre que você quiser... 637 01:19:39,407 --> 01:19:41,398 ... tell us the place... 638 01:19:41,527 --> 01:19:46,123 ...onde você está agora prisioneiro o honorável Aldo Moro. 639 01:19:50,167 --> 01:19:52,761 Qual é esse lugar? 640 01:19:55,607 --> 01:19:57,404 "EU" 641 01:19:58,847 --> 01:20:00,644 "Um" 642 01:20:02,687 --> 01:20:04,484 "EU" 643 01:20:06,567 --> 01:20:07,920 "Você" 644 01:20:09,207 --> 01:20:11,004 "N" 645 01:20:12,287 --> 01:20:13,879 "Um" 646 01:20:14,007 --> 01:20:15,998 A lua 647 01:20:16,647 --> 01:20:22,483 Eu imploro, Bernardo, não brinque. O momento é trágico. 648 01:22:44,047 --> 01:22:48,040 Estou aqui para abençoar a casa, Sou o padre de Santa Lucía. 649 01:22:48,167 --> 01:22:50,965 - Por favor. - Obrigado. 650 01:22:51,527 --> 01:22:54,724 - Incomodado? Você estava descansando? - Não, não se preocupe. 651 01:23:03,887 --> 01:23:06,879 Vamos orar juntos e dizer... 652 01:23:07,287 --> 01:23:10,279 Abençoe, Senhor, nossa família. 653 01:23:10,407 --> 01:23:13,444 Para que todos os membros desta família... 654 01:23:13,567 --> 01:23:16,559 ...estão reunidos no amor e na paz, dom de Cristo ressuscitado. 655 01:23:16,687 --> 01:23:20,680 - Vamos orar. - Abençoe Senhor, nossa família. 656 01:23:20,807 --> 01:23:23,799 Porque o Senhor, recebendo o cansaço de quem trabalha... 657 01:23:23,927 --> 01:23:26,919 ... nunca deixe que lhes falte serenidade e pão nesta casa. 658 01:23:27,047 --> 01:23:30,039 Abençoe, Senhor, nossa família. 659 01:23:30,167 --> 01:23:34,160 Para que a alegria reine no Grande família do Céu aos nossos mortos. 660 01:23:34,287 --> 01:23:37,279 Abençoe, Senhor, nossa família. 661 01:23:37,407 --> 01:23:40,399 Bendito sejas Tu, Deus, Pai Nosso, nesta casa. 662 01:23:40,527 --> 01:23:43,519 Por Cristo, Nosso Senhor, amém! 663 01:24:04,807 --> 01:24:09,005 - Ela está muito cansada, ela não dorme. - Você está esperando um filho? - Sim. 664 01:24:09,127 --> 01:24:14,121 - Então nos vemos no Batismo. - Tudo bem. Eu te faço uma oferta. 665 01:24:17,047 --> 01:24:19,845 - Vou acompanhá-lo. - Obrigado. 666 01:24:21,567 --> 01:24:23,159 De nada. 667 01:24:23,647 --> 01:24:25,638 Vê você. 668 01:24:35,167 --> 01:24:41,686 Amados filhos de Aldo Moro, oh Deus, nenhuma outra notícia. 669 01:24:43,047 --> 01:24:48,280 Ontem esperamos ansiosamente, até chegar a hora marcada... 670 01:24:48,407 --> 01:24:52,923 ...por homens autoconstituídos... 671 01:24:53,047 --> 01:24:57,165 ...juízes e açougueiros unilaterais. 672 01:24:58,167 --> 01:25:00,556 E ainda esperamos... 673 01:25:00,687 --> 01:25:03,565 ...sempre desejando e rezando... 674 01:25:03,687 --> 01:25:10,160 ...que Roma seja poupada, para a Itália, para o mundo... 675 01:25:10,287 --> 01:25:13,996 ...e especialmente para a família, para amigos... 676 01:25:14,127 --> 01:25:18,723 ...o cumprimento do loucura criminosa anunciada. 677 01:25:19,727 --> 01:25:23,606 Essa espera ainda nos deixa com vontade. 678 01:25:26,087 --> 01:25:29,079 Não posso deixar meu sobrinho sozinho... 679 01:25:29,207 --> 01:25:31,323 ...Ele me ama muito... 680 01:25:31,447 --> 01:25:34,439 ...ele ficaria doente, ele não aguentaria isso desapareceria. 681 01:25:34,567 --> 01:25:37,559 Eu sou um bom cristão, Estou resignado com a morte... 682 01:25:37,687 --> 01:25:40,759 ... mas não posso morrer agora, neste momento. 683 01:25:40,887 --> 01:25:44,880 Uma forca também seria boa para mim, não contar com você. 684 01:25:45,007 --> 01:25:48,397 Eu te dou minha palavra, não vou nunca tente escapar. 685 01:25:50,687 --> 01:25:54,282 Vamos testar até o último consequências, enquanto isso você escreve. 686 01:25:54,407 --> 01:25:58,400 Mas o que ainda tenho para escrever? Já escrevi para muitas pessoas. 687 01:25:58,527 --> 01:26:00,916 Eu já fiz o testamento. 688 01:26:01,047 --> 01:26:05,359 Não escreva apenas para familiares. Faça com que todos entendam que não há mais tempo. 689 01:26:05,487 --> 01:26:08,479 Você não entende que me tornarei um mártir? 690 01:26:08,607 --> 01:26:12,395 Ele será o idiota Eles serão usados para destruir você. 691 01:26:12,527 --> 01:26:15,325 Não é preciso muito para entender isso! 692 01:26:15,447 --> 01:26:19,440 Quando a televisão e os jornais mostre meu cadáver... 693 01:26:19,567 --> 01:26:23,606 ...as pessoas não serão capazes de entender, Eu vou te odiar! - Você enquanto escreve. 694 01:26:23,727 --> 01:26:25,319 Mas... 695 01:26:56,807 --> 01:27:01,278 - Você decidiu matá-lo? - Sim, todos concordamos. 696 01:27:01,407 --> 01:27:05,923 - Por que você disse a ele para escrever? - Para passar o tempo. 697 01:27:07,487 --> 01:27:12,686 - O Papa também se ajoelhou. Ainda não é suficiente para você? - Não. 698 01:27:12,807 --> 01:27:16,959 Por que não? Teve um efeito para muitos colegas. 699 01:27:17,087 --> 01:27:21,080 Você leu corretamente? Muita disponibilidade, mas sem condições. 700 01:27:21,207 --> 01:27:24,199 �Liberte-o sem condições Está nos tratando como idiotas! 701 01:27:24,327 --> 01:27:28,479 - Teríamos que libertá-lo em troca de nada. - Eles não querem nos reconhecer. 702 01:27:28,607 --> 01:27:31,963 E por que deveriam? Você não os reconhece. 703 01:27:32,087 --> 01:27:35,079 Você diz "você"? Você não é um de nós? 704 01:27:35,207 --> 01:27:38,199 Sim, mas eu não entendo por que temos que matá-lo. 705 01:27:38,767 --> 01:27:42,760 Nada me convence de que seja justo fazê-lo. Posso dizer isso? 706 01:27:43,487 --> 01:27:47,480 Não deveria haver limites humanitários na guerra revolucionária. 707 01:27:47,607 --> 01:27:50,201 Pela vitória do proletariado... 708 01:27:50,327 --> 01:27:53,319 ...é legal matar também para a própria mãe. 709 01:27:53,447 --> 01:27:56,439 O que parece absurdo hoje, desumano... 710 01:27:56,567 --> 01:28:00,879 ...é um ato heróico de anulação supremo da realidade subjetiva... 711 01:28:01,007 --> 01:28:03,805 ...o máximo da humanidade. 712 01:28:04,607 --> 01:28:07,405 Temos que raciocinar assim. 713 01:28:07,687 --> 01:28:11,680 Todos concordam: os companheiros base, a liderança, todos. 714 01:28:11,807 --> 01:28:15,800 Mas "todos" quem? Somos nós que estamos morando com ele há quase dois meses... 715 01:28:15,927 --> 01:28:21,524 ... en la misma casa, en la misma prisão Só nós podemos decidir. 716 01:28:29,687 --> 01:28:33,999 - Não poderia ser adiado? - Não, é muito perigoso. 717 01:28:34,767 --> 01:28:37,759 Você não vê que eles negociam apenas para desperdiçar nosso tempo? 718 01:28:37,887 --> 01:28:41,402 - É esta noite? - Sim, se não houver surpresas. 719 01:29:07,727 --> 01:29:10,719 Chiara, você está cansada, esta noite você tem que dormir. 720 01:29:12,047 --> 01:29:14,845 - Eu tinha alguma coisa. - Sim. 721 01:29:27,927 --> 01:29:32,318 “Caso Moro: amanhã se encontra a direção do DC." 722 01:29:32,447 --> 01:29:37,441 “Novo ataque em Milão: um médico do INAM ferido nas pernas." 723 01:29:37,567 --> 01:29:42,595 “O crime foi alegado os proletários armados pelo comunismo." 724 01:30:10,847 --> 01:30:13,839 Estamos cometendo um grande erro. 725 01:30:13,967 --> 01:30:16,959 As pessoas não vão entender, Todos eles virão sobre nós. 726 01:30:17,087 --> 01:30:20,079 Que pessoas? A pequena burguesia. 727 01:30:21,487 --> 01:30:24,479 Minha namorada e sua família não vão entender. 728 01:30:24,607 --> 01:30:28,600 - Você falou com ele? - Sim - De nós? - Por quem você me confundiu? 729 01:30:28,727 --> 01:30:30,319 Pacífico. 730 01:30:30,807 --> 01:30:32,399 Pacífico. 731 01:30:35,047 --> 01:30:38,039 Não seremos heróis, mas assassinos. 732 01:30:38,167 --> 01:30:41,876 De acordo com quem? �De acordo com pesquisas de "A República?" Você está com medo! 733 01:30:42,007 --> 01:30:43,998 Onde você está indo? 734 01:30:47,767 --> 01:30:50,759 Você ouviu o que o presidente disse, ele raciocina. 735 01:30:51,607 --> 01:30:56,442 Todos eles o querem morto, nós os fazemos um favor se o matarmos. 736 01:30:56,567 --> 01:31:00,765 Provamos que somos mais fortes, porque a misericórdia não nos detém. 737 01:31:00,887 --> 01:31:04,880 - Respondemos apenas aos proletários e os trabalhadores. - Foda-se! 738 01:31:07,527 --> 01:31:11,725 Eu faço o que você diz, mas é a última vez, Depois você não me verá mais. 739 01:31:14,847 --> 01:31:16,644 Foda-se! 740 01:31:22,967 --> 01:31:24,764 Me ajude. 741 01:31:29,487 --> 01:31:33,480 “Como é a reação de opinião pública?" 742 01:31:36,207 --> 01:31:41,964 “Encontramos muito solidariedade, muita misericórdia..." 743 01:31:42,087 --> 01:31:44,476 "...pelo destino de Aldo Moro..." 744 01:31:44,607 --> 01:31:48,600 "...e, ao mesmo tempo, muita solidariedade com a linha..." 745 01:31:48,727 --> 01:31:50,877 "...e grande humildade." 746 01:32:03,047 --> 01:32:06,039 - Está errado? - Não, ele diz que não está com fome. 747 01:32:06,167 --> 01:32:09,159 Não para mim, eu pego o prato do presidente. 748 01:33:03,087 --> 01:33:05,885 Não estou com fome, vou dormir.